Yasal
Kullanım Şartları
THE ALVA SEMPITERNAL
Terms of Service / Hizmet Şartları
Effective Date: June 2026
thealvasempiternal.com
Contact: hello@thealvasempiternal.com
1. Acceptance of Terms / Şartların Kabulü
ENGLISH
These Terms of Service ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("Client," "you," or "your") and The Alva Sempiternal LLC, a limited liability company registered in Wyoming, United States ("we," "us," or "our"), operating under the brand name The Alva Sempiternal at thealvasempiternal.com.
By accessing our website, purchasing any service or digital product, or participating in any program, session, workshop, or live event offered by The Alva Sempiternal, you confirm that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms in full. If you do not agree to these Terms, do not use our services.
These Terms apply to all services and products offered through thealvasempiternal.com, including but not limited to: live group sessions (Canlı Çemberler / Living Circles), individual (1:1) coaching sessions, workshops, recorded session content, e-books, workbooks, and any future membership or subscription offerings.
TÜRKÇE
Bu Hizmet Şartları ("Şartlar"), siz ("Müşteri," "siz" veya "sizin") ile Wyoming, United States'de kayıtlı bir limited şirketi olan ve The Alva Sempiternal markası altında thealvasempiternal.com adresinde faaliyet gösteren The Alva Sempiternal LLC ("biz," "bize" veya "bizim") arasında hukuken bağlayıcı bir anlaşma teşkil etmektedir.
Web sitemize erişim sağlayarak, herhangi bir hizmet veya dijital ürün satın alarak ya da The Alva Sempiternal tarafından sunulan herhangi bir programa, seansa, atölyeye veya canlı etkinliğe katılarak bu Şartları tamamen okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi teyit etmiş olursunuz. Bu Şartları kabul etmiyorsanız hizmetlerimizi kullanmayınız.
Bu Şartlar, thealvasempiternal.com üzerinden sunulan tüm hizmet ve ürünlere uygulanır. Bunlar; canlı grup seanslarını (Canlı Çemberler), bireysel (1'e 1) koçluk seanslarını, atölyeleri, kayıtlı seans içeriklerini, e-kitapları, çalışma kitaplarını ve gelecekteki tüm üyelik veya abonelik tekliflerini kapsar ancak bunlarla sınırlı değildir.
2. Eligibility / Uygunluk
ENGLISH
Our services are available exclusively to individuals who are 18 years of age or older. By purchasing or using our services, you represent and warrant that you meet this age requirement. We reserve the right to refuse service to anyone who does not meet this requirement.
Our services are not a substitute for professional psychological therapy, psychiatric care, medical advice, or legal or financial counsel. By engaging with our services, you acknowledge and accept this distinction. See Section 9 for our full disclaimer.
TÜRKÇE
Hizmetlerimiz yalnızca 18 yaş ve üzeri bireylere sunulmaktadır. Hizmetlerimizi satın alarak veya kullanarak bu yaş şartını karşıladığınızı beyan ve taahhüt etmiş olursunuz. Bu şartı karşılamayan kişilere hizmet vermeyi reddetme hakkımızı saklı tutarız.
Hizmetlerimiz mesleki psikolojik terapi, psikiyatrik bakım, tıbbi tavsiye ya da hukuki veya mali danışmanlığın yerini tutmaz. Hizmetlerimizden yararlanarak bu ayrımı kabul etmiş olursunuz. Tam sorumluluk reddi için Bölüm 9'a bakınız.
3. Services & Delivery / Hizmetler ve Teslimat
ENGLISH
3.1 Live Group Sessions (Canlı Çemberler / Living Circles)
Live group sessions are scheduled for a specific date and time, which is published on our website at the time of listing. The number of sessions per program may vary and will be clearly stated in the relevant program description.
Recordings of each group session will be delivered to all purchasing clients — including those who attended live and those who were unable to attend — within 7 calendar days of the session taking place. Access to recordings is unlimited in time; once delivered, you may access them indefinitely.
Sales for each live session close 1 hour before the scheduled start time. No purchases will be accepted after this deadline.
3.2 Individual (1:1) Coaching Sessions
Individual sessions are scheduled by mutual agreement between you and The Alva Sempiternal. Session dates, times, and formats will be confirmed via email or through our booking system. These Terms govern all individual sessions until a separate written agreement is executed between the parties.
3.3 Workshops & Events
Workshops and other live events are offered on a scheduled basis. Details including date, time, format, and content scope are published on our website for each event. Attendance may be live, recorded, or both, as specified per event.
3.4 Digital Products (Recordings, E-Books, Workbooks)
Digital products are delivered electronically to the email address provided at the time of purchase. Delivery occurs immediately upon confirmation of payment. Access is perpetual — there is no expiry on digital products purchased through our platform.
It is your responsibility to provide a valid and accessible email address at the time of purchase. We are not responsible for non-delivery caused by an incorrect email address or spam filters.
3.5 Future Membership / Subscription Offerings
We may introduce membership or subscription-based access in the future. Any such offerings will be governed by these Terms together with any additional terms specific to the membership, which will be presented to you at the time of enrollment.
TÜRKÇE
3.1 Canlı Grup Seansları (Canlı Çemberler)
Canlı grup seansları, web sitemizde listeleme sırasında yayınlanan belirli bir tarih ve saatte planlanmaktadır. Program başına seans sayısı değişkenlik gösterebilir ve ilgili program açıklamasında net olarak belirtilecektir.
Her grup seansının kayıtları, seansın gerçekleşmesinin ardından 7 takvim günü içinde canlı katılan ve katılamayan müşteriler dahil tüm satın alan müşterilere iletilecektir. Kayıtlara erişim süresiz olup; bir kez iletildiğinde süresiz olarak erişebilirsiniz.
Her canlı seans için satış, planlanan başlangıç saatinden 1 saat önce kapanır. Bu son tarihten sonra hiçbir satın alma kabul edilmeyecektir.
3.2 Bireysel (1'e 1) Koçluk Seansları
Bireysel seanslar, siz ve The Alva Sempiternal arasında karşılıklı anlaşmayla planlanır. Seans tarihleri, saatleri ve formatları e-posta veya rezervasyon sistemimiz aracılığıyla teyit edilir. Bu Şartlar, taraflar arasında ayrı bir yazılı anlaşma imzalanana kadar tüm bireysel seanslar için geçerlidir.
3.3 Atölyeler ve Etkinlikler
Atölyeler ve diğer canlı etkinlikler planlama esasına göre sunulmaktadır. Tarih, saat, format ve içerik kapsamı dahil ayrıntılar her etkinlik için web sitemizde yayınlanmaktadır. Katılım, etkinliğe göre belirtildiği üzere canlı, kayıtlı veya her ikisi de olabilir.
3.4 Dijital Ürünler (Kayıtlar, E-Kitaplar, Çalışma Kitapları)
Dijital ürünler, satın alma sırasında sağlanan e-posta adresine elektronik olarak iletilir. Teslimat, ödeme onayının hemen ardından gerçekleşir. Erişim süreklidir — platformumuz üzerinden satın alınan dijital ürünlerin son kullanma tarihi yoktur.
Satın alma sırasında geçerli ve erişilebilir bir e-posta adresi sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Yanlış e-posta adresi veya spam filtreleri nedeniyle yaşanan teslimat sorunlarından sorumlu değiliz.
3.5 Gelecekteki Üyelik / Abonelik Teklifleri
İlerleyen dönemde üyelik veya abonelik tabanlı erişim sunabiliriz. Bu tür teklifler, kayıt sırasında tarafınıza sunulacak üyeliğe özgü ek şartlarla birlikte bu Şartlar çerçevesinde yönetilecektir.
4. Pricing & Payment / Fiyatlandırma ve Ödeme
ENGLISH
All prices are set in United States Dollars (USD). Our payment processing technology may display prices in your local currency as a convenience; however, the binding transaction amount is always in USD.
Any currency conversion fees, foreign transaction fees, or bank charges imposed by your financial institution or card issuer are solely your responsibility. We have no control over and bear no liability for such fees.
Payment is due in full at the time of purchase. We do not offer instalment plans or deferred payment arrangements unless explicitly stated in a specific program listing.
All transactions are processed securely through Stripe. We do not store your card details. By completing a purchase, you authorise the payment processor to charge your selected payment method for the full amount displayed at checkout.
We reserve the right to change our prices at any time. Price changes will not affect purchases already completed.
TÜRKÇE
Tüm fiyatlar Amerikan Doları (USD) cinsinden belirlenmiştir. Ödeme işleme teknolojimiz kolaylık sağlamak amacıyla fiyatları yerel paranız cinsinden gösterebilir; ancak bağlayıcı işlem tutarı her zaman USD cinsindendir.
Finansal kurumunuz veya kart ihraçcınız tarafından uygulanan döviz konversiyon ücretleri, yabancı işlem ücretleri veya banka masrafları tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Bu tür ücretler üzerinde hiçbir kontrolümüz bulunmamakta ve bunlar için hiçbir sorumluluk üstlenmemekteyiz.
Ödeme, satın alma sırasında tamamen yapılmalıdır. Belirli bir program listesinde açıkça belirtilmedikçe taksit planı veya ertelemeli ödeme düzenlemesi sunmuyoruz.
Tüm işlemler Stripe aracılığıyla güvenli şekilde işlenmektedir. Kart bilgilerinizi saklamıyoruz. Bir satın alımı tamamlayarak, ödeme işlemcisini seçtiğiniz ödeme yönteminden ödeme ekranında gösterilen tam tutarı tahsil etmek üzere yetkilendiriyorsunuz.
Fiyatlarımızı istediğimiz zaman değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Fiyat değişiklikleri halihazırda tamamlanan satın almaları etkilemez.
5. Cancellation, Rescheduling & Technical Issues / İptal, Yeniden Planlama ve Teknik Sorunlar
ENGLISH
5.1 Client cancellation
All purchases are final. There are no refunds for any reason, including but not limited to: change of mind, inability to attend a live session, scheduling conflicts, or dissatisfaction with results. Please refer to our No-Refund Policy in our Privacy & Policies documentation for full details.
If you are unable to attend a live group session, your access to the session recording is not affected. Recordings are delivered within 7 days of the session to all purchasing clients.
5.2 Cancellation or rescheduling by The Alva Sempiternal
In the unlikely event that we need to cancel or reschedule a session or event, we will notify you as soon as reasonably possible. In such cases:
- For live group sessions or workshops cancelled by us: you will receive either a reschedule to a new date or, if a reschedule is not possible, a full credit toward any future offering of equal value.
- For individual sessions cancelled by us: we guarantee a reschedule at a mutually agreed time. We will not leave you without a session.
5.3 Technical issues during sessions
We are committed to resolving technical difficulties fairly and without causing you inconvenience. Our policy is:
- If a live session is interrupted by a technical failure (e.g., video call disconnection, platform outage): the session will be rescheduled or continued at the earliest mutually convenient time.
- If a session recording is corrupted or lost due to a technical error on our end: we will re-deliver the recording as soon as it is rectified. If the recording cannot be recovered, a make-up session will be offered.
You acknowledge that certain technical issues may be caused by factors outside our control (e.g., your internet connection, your device, third-party platform outages such as Zoom). We are not liable for disruptions caused by factors on your end.
5.4 Force majeure
We shall not be held liable for failure to deliver services due to circumstances beyond our reasonable control, including but not limited to: illness, natural disasters, government actions, internet infrastructure failures, or other force majeure events. In such cases, we will make reasonable efforts to reschedule or provide an equivalent alternative.
TÜRKÇE
5.1 Müşteri iptali
Tüm satın almalar kesindir. Fikir değişikliği, canlı seansa katılamamak, program çatışması veya sonuçlardan memnuniyetsizlik dahil hiçbir nedenle iade yapılmamaktadır. Ayrıntılar için Gizlilik ve Politikalar dokümanımızda yer alan İade Edilmez Politikamıza bakınız.
Canlı bir grup seansına katılamamanız durumunda seans kaydına erişiminiz etkilenmez. Kayıtlar, seans tarihinden itibaren 7 gün içinde tüm satın alan müşterilere iletilir.
5.2 The Alva Sempiternal tarafından iptal veya yeniden planlama
Bir seansı veya etkinliği iptal etmemiz ya da yeniden planlamamız gereken ihtimale karşı, sizi makul olan en kısa sürede bilgilendireceğiz. Bu durumda:
- Tarafımızdan iptal edilen canlı grup seansları veya atölyeler için: yeni bir tarihe yeniden planlama veya yeniden planlama mümkün değilse eşdeğer bir gelecek teklife karşılık gelen tam kredi sunulacaktır.
- Tarafımızdan iptal edilen bireysel seanslar için: karşılıklı kararlaştırılan bir zamanda yeniden planlama garantisi veriyoruz. Sizi seansız bırakmayacağız.
5.3 Seans sırasında teknik sorunlar
Teknik güçlüklerle adil ve size zorluk çıkarmadan başa çıkmayı taahhüt ediyoruz. Politikamız aşağıdaki gibidir:
- Canlı bir seans teknik bir arıza nedeniyle kesilirse (ör. görüntülü görüşme bağlantısı kesilmesi, platform kesintisi): seans, karşılıklı olarak en uygun zamanda yeniden planlanacak veya devam ettirilecektir.
- Bir seans kaydı tarafımızdan kaynaklanan teknik bir hata nedeniyle bozulur veya kaybolursa: düzeltildikten sonra en kısa sürede kaydı yeniden ileteceğiz. Kayıt kurtarılamazsa bir telafi seansı sunulacaktır.
Bazı teknik sorunların kontrolümüz dışındaki faktörlerden (ör. internet bağlantınız, cihazınız, Zoom gibi üçüncü taraf platform kesintileri) kaynaklanabileceğini kabul etmektesiniz. Sizin tarafınızdan kaynaklanan aksaklıklardan sorumlu değiliz.
5.4 Mücbir sebep
Hastalık, doğal afetler, hükümet uygulamaları, internet altyapısı arızaları veya diğer mücbir sebep olayları dahil makul kontrolümüz dışındaki koşullar nedeniyle hizmetlerin sunulamamasından sorumlu tutulamayız. Bu durumlarda yeniden planlama yapmak veya eşdeğer bir alternatif sunmak için makul çabalarımızı göstereceğiz.
6. Intellectual Property / Fikri Mülkiyet
ENGLISH
All content provided through The Alva Sempiternal — including but not limited to: live and recorded session content, workshop materials, e-books, workbooks, written materials, audio, video, graphics, logos, brand name, and website content — is the exclusive intellectual property of The Alva Sempiternal LLC and is protected by applicable copyright, trademark, and intellectual property laws.
6.1 Personal, non-commercial licence
Upon purchase of any service or digital product, you are granted a limited, personal, non-transferable, non-exclusive licence to access and use the content solely for your own personal development purposes. This licence does not include any right to:
- Copy, reproduce, or duplicate any content in whole or in part
- Share, distribute, forward, or transmit content to any third party by any means (including email, messaging apps, social media, or file sharing)
- Sell, sublicence, or otherwise commercially exploit any content
- Use content for group facilitation, teaching, training, or educational purposes without our prior written consent
- Upload, post, or publicly display content on any platform or website
6.2 Recording prohibition
You are strictly prohibited from recording any live session, workshop, or event hosted by The Alva Sempiternal by any means, including but not limited to audio recording, video recording, screen recording, or screenshots of video calls. This applies regardless of whether you attend live or via replay.
We record all sessions and deliver recordings to purchasing clients through our own systems. Any unauthorised recording by a client constitutes a material breach of these Terms and may result in immediate termination of access without refund, as well as potential legal action.
6.3 Feedback and testimonials
If you share feedback, testimonials, or reviews with us, you grant us a non-exclusive, royalty-free, perpetual licence to use, reproduce, and publish that content for marketing and promotional purposes across any medium, including our website and social media channels. We will not attribute your feedback without your consent.
TÜRKÇE
The Alva Sempiternal aracılığıyla sağlanan tüm içerik — canlı ve kayıtlı seans içerikleri, atölye materyalleri, e-kitaplar, çalışma kitapları, yazılı materyaller, ses, video, grafikler, logolar, marka adı ve web sitesi içeriği dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — The Alva Sempiternal LLC'nin özel fikri mülkiyetidir ve geçerli telif hakkı, ticari marka ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır.
6.1 Kişisel, ticari olmayan lisans
Herhangi bir hizmet veya dijital ürün satın alınması üzerine, içeriklere yalnızca kendi kişisel gelişim amaçlarınız doğrultusunda erişmeniz ve kullanmanız için sınırlı, kişisel, devredilemez, özel olmayan bir lisans verilmektedir. Bu lisans aşağıdakilere ilişkin hiçbir hakkı içermez:
- Herhangi bir içeriği tamamen veya kısmen kopyalamak veya çoğaltmak
- Herhangi bir araç aracılığıyla (e-posta, mesajlaşma uygulamaları, sosyal medya veya dosya paylaşımı dahil) herhangi bir üçüncü şahısla içerik paylaşımında, dağıtımında veya iletiminde bulunmak
- Herhangi bir içeriği satmak, alt lisanslamak veya başka şekilde ticari olarak istismar etmek
- Önceden yazılı onayımız olmaksızın grup kolaylaştırma, öğretim, eğitim veya eğitim amaçlı içerik kullanmak
- Herhangi bir platform veya web sitesinde içerik yüklemek, paylaşmak veya kamuya açık şekilde sergilemek
6.2 Kayıt yasağı
The Alva Sempiternal tarafından düzenlenen herhangi bir canlı seans, atölye veya etkinliği ses kaydı, video kaydı, ekran kaydı veya görüntülü görüşme ekran görüntüsü dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir araçla kayıt etmeniz kesinlikle yasaktır. Bu, canlı veya tekrar izleyerek katılmanızdan bağımsız olarak geçerlidir.
Tüm seanslar tarafımızdan kaydedilmekte ve kayıtlar kendi sistemlerimiz aracılığıyla satın alan müşterilere iletilmektedir. Bir müşteri tarafından yapılan yetkisiz kayıt bu Şartların önemli bir ihlalini oluşturmakta ve iade yapılmaksızın erişimin anında sonlandırılmasının yanı sıra olası hukuki işlem başlatılmasına yol açabilir.
6.3 Geri bildirim ve referanslar
Bizimle geri bildirim, referans veya yorum paylaşırsanız, bu içeriği web sitemiz ve sosyal medya kanallarımız dahil herhangi bir ortamda pazarlama ve tanıtım amaçlı kullanmak, çoğaltmak ve yayınlamak üzere bize süresiz, telif ücretsiz, özel olmayan bir lisans tanımış olursunuz. Onayınız olmaksızın geri bildiriminizi size atıfta bulunarak paylaşmayacağız.
7. Confidentiality in Group Sessions / Grup Seanslarında Gizlilik
ENGLISH
Group sessions (including Canlı Çemberler / Living Circles) may involve multiple participants sharing personal experiences, emotions, and sensitive information in a group setting. By participating in any group session, you agree to the following:
- Everything shared by other participants during a group session is strictly confidential.
- You must not disclose, repeat, discuss, or share any information shared by other participants — in any form, to any person, through any channel.
- This obligation of confidentiality continues indefinitely after the session ends.
- You may freely share your own experience of participating in the program, but you must not include any identifying information about other participants or what they shared.
Breach of this confidentiality obligation is a serious violation of these Terms and may result in removal from the program without refund, as well as potential legal liability for any harm caused to another participant.
TÜRKÇE
Grup seansları (Canlı Çemberler dahil), birden fazla katılımcının grup ortamında kişisel deneyimlerini, duygularını ve hassas bilgilerini paylaşmalarını içeriyor olabilir. Herhangi bir grup seansına katılarak aşağıdakileri kabul etmiş olursunuz:
- Bir grup seansında diğer katılımcılar tarafından paylaşılan her şey kesinlikle gizlidir.
- Diğer katılımcılar tarafından paylaşılan hiçbir bilgiyi — hiçbir formda, hiçbir kişiye, hiçbir kanal aracılığıyla — ifşa etmemeli, tekrarlamamalı, tartışmamalı veya paylaşmamalısınız.
- Bu gizlilik yükümlülüğü, seans sona erdikten sonra süresiz olarak devam eder.
- Programa katılım deneyiminizi özgürce paylaşmakta serbestsiniz; ancak diğer katılımcılara ilişkin tanımlayıcı bilgileri veya ne paylaştıklarını içermemelisiniz.
Bu gizlilik yükümlülüğünü ihlal etmek, bu Şartların ciddi bir ihlalini oluşturmakta olup iade yapılmaksızın programdan çıkarılmayla sonuçlanabilir ve başka bir katılımcıya verilen zarar nedeniyle olası hukuki sorumluluğa yol açabilir.
8. Client Conduct & Termination / Müşteri Davranışı ve Fesih
ENGLISH
We are committed to maintaining a safe, respectful, and supportive environment across all our services. By accessing our services, you agree to conduct yourself with integrity, respect, and consideration for others at all times.
8.1 Prohibited conduct
The following conduct is strictly prohibited and constitutes grounds for immediate termination:
- Harassment, abuse, intimidation, or threatening behaviour directed at us or any other participant
- Discriminatory language or behaviour based on race, ethnicity, gender, religion, sexual orientation, age, disability, or any other protected characteristic
- Attempts to manipulate, deceive, or coerce us or other participants
- Sharing, distributing, or reproducing any session content in violation of Section 6
- Recording any session without authorisation in violation of Section 6
- Breaching the confidentiality obligations set out in Section 7
- Providing false information in connection with a purchase or program registration
- Any behaviour that disrupts the integrity or experience of a session for other participants
8.2 Consequences
In the event of a breach of these conduct standards, we reserve the right to:
- Remove you from a session or program immediately and without prior warning
- Revoke access to any purchased content without refund
- Permanently restrict your access to future services
- Pursue legal remedies where the breach causes or risks causing harm to us, other participants, or third parties
No refund will be issued in the event of termination for cause.
TÜRKÇE
Tüm hizmetlerimizde güvenli, saygı duyulan ve destekleyici bir ortam sağlamaya kararlıyız. Hizmetlerimize erişim sağlayarak her zaman bütünlük, saygı ve diğer bireylere karşı özen gösterecek şekilde davranmayı kabul etmiş olursunuz.
8.1 Yasak davranışlar
Aşağıdaki davranışlar kesinlikle yasak olup anında fesih gerekçeleri oluşturmaktadır:
- Bize veya herhangi bir katılımcıya yönelik taciz, istismar, yıldırma veya tehdit edici davranış
- Irk, etnisite, cinsiyet, din, cinsel yönelim, yaş, engellilik veya diğer korunan özelliklere dayalı ayrımcı dil veya davranış
- Bizi veya diğer katılımcıları manipüle etme, aldatma veya zorlama girişimi
- Bölüm 6'yı ihlal edecek şekilde herhangi bir seans içeriğini paylaşma, dağıtma veya çoğaltma
- Bölüm 6'yı ihlal edecek şekilde herhangi bir seansı yetkisiz kayıt etme
- Bölüm 7'de belirlenen gizlilik yükümlülüklerini ihlal etme
- Bir satın alma veya program kaydıyla bağlantılı olarak yanlış bilgi verme
- Diğer katılımcılar için bir seansın bütünlüğünü veya deneyimini bozan herhangi bir davranış
8.2 Sonuçlar
Bu davranış standartlarının ihlali halinde aşağıdaki hakları saklı tutarız:
- Önceden uyarı vermeksizin sizi bir seansen veya programdan anında çıkarma
- İade yapılmaksızın satın alınan herhangi bir içeriğe erişimi iptal etme
- Gelecekteki hizmetlere erişiminizi kalıcı olarak kısıtlama
- İhlalin bize, diğer katılımcılara veya üçüncü şahıslara zarar vermesi ya da zarar riski yaratması durumunda hukuki yollara başvurma
Haklı nedenle fesih halinde iade yapılmayacaktır.
9. Disclaimer & Limitation of Liability / Sorumluluk Reddi ve Sorumluluğun Sınırlandırılması
ENGLISH
IMPORTANT: PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY. IT LIMITS OUR LEGAL LIABILITY TO YOU.
9.1 Nature of services — not therapy or medical advice
The Alva Sempiternal offers spiritual coaching and personal development services. These services are educational, experiential, and supportive in nature. They are not a form of psychotherapy, psychology, psychiatry, counselling, or medical treatment, and must not be treated as such.
Our services do not diagnose, treat, cure, or prevent any mental health condition, psychological disorder, physical illness, or medical condition. Nothing shared during our sessions, programs, or in our digital products constitutes medical, psychiatric, psychological, legal, or financial advice.
If you are experiencing or suspect you are experiencing a mental health condition, psychological crisis, or any medical concern, we strongly encourage you to seek qualified professional help from a licensed therapist, psychologist, psychiatrist, or medical doctor. Our services are not a replacement for professional care.
By engaging with our services, you acknowledge and accept full responsibility for your own mental, emotional, and physical wellbeing. You agree that your decision to engage with our services is entirely voluntary and made of your own free will.
9.2 No guarantee of results
Personal development and spiritual growth are deeply individual processes. Results vary significantly between individuals and depend on factors including — but not limited to — your personal commitment, readiness, life circumstances, and how you apply the material. We make no representations, warranties, or guarantees of any specific outcome, result, or transformation as a result of using our services.
9.3 Limitation of liability
To the fullest extent permitted by applicable law, The Alva Sempiternal LLC and its owner, employees, contractors, and agents shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising from or in connection with your use of our services, including but not limited to: emotional distress, loss of income, loss of data, or any other damages, even if we have been advised of the possibility of such damages.
Our total aggregate liability to you for any and all claims arising under or in connection with these Terms shall not exceed the total amount paid by you to us in the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim.
9.4 Website disclaimer
Our website and all content published on it are provided 'as is' and 'as available' without any warranties of any kind, express or implied. We do not warrant that the website will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ: BU BÖLÜMÜ DİKKATLE OKUYUNUZ. TARAFIMIZA OLAN YASAL SORUMLULUĞUMUZU SINIRLANDIRMAKTADIR.
9.1 Hizmetlerin niteliği — terapi veya tıbbi tavsiye değildir
The Alva Sempiternal spiritüel koçluk ve kişisel gelişim hizmetleri sunmaktadır. Bu hizmetler eğitimsel, deneyimsel ve destekleyici niteliktedir. Psikoterapi, psikoloji, psikiyatri, danışmanlık veya tıbbi tedavi biçimi değildir ve bu şekilde değerlendirilmemelidir.
Hizmetlerimiz hiçbir ruh sağlığı durumunu, psikolojik bozukluğu, fiziksel hastalığı veya tıbbi durumu teşhis etmemekte, tedavi etmemekte, iyileştirmemekte veya önlememektedir. Seanslarımız, programlarımız veya dijital ürünlerimizdeki hiçbir paylaşım tıbbi, psikiyatrik, psikolojik, hukuki veya mali tavsiye niteliğinde değildir.
Bir ruh sağlığı durumu yaşadığınızı veya yaşıyor olabileceğinizi düşünüyorsanız, psikolojik kriz geçiriyorsanız veya herhangi bir tıbbi endişeniz varsa, lisanslı bir terapist, psikolog, psikiyatrist veya doktordan nitelikli profesyonel yardım almanızı şiddetle tavsiye ederiz. Hizmetlerimiz profesyonel bakımın yerini tutmaz.
Hizmetlerimizden yararlanarak kendi zihinsel, duygusal ve fiziksel iyiliğinizden tam sorumluluğu kabul etmiş olursunuz. Hizmetlerimizden yararlanma kararınızın tamamen gönüllülük esasına dayalı olduğunu ve kendi özgür iradenizle alındığını kabul edersiniz.
9.2 Sonuç garantisi yoktur
Kişisel gelişim ve spiritüel büyüme derinden bireysel süreçlerdir. Sonuçlar bireyler arasında önemli ölçüde farklılık gösterir ve kişisel kararlılığınız, hazır bulunuşluğunuz, yaşam koşullarınız ve materyali nasıl uyguladığınız dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan faktöre bağlıdır. Hizmetlerimizin kullanımı sonucunda herhangi bir spesifik sonuç, netice veya dönüşüm konusunda hiçbir beyan, garanti veya teminat vermiyoruz.
9.3 Sorumluluğun sınırlandırılması
Yürürlükteki yasanın izin verdiği azami ölçüde, The Alva Sempiternal LLC ve sahibi, çalışanları, yüklenicileri ve temsilcileri; duygusal sıkıntı, gelir kaybı, veri kaybı veya bu tür hasarların olasılığı konusunda bilgilendirmiş olsak bile, hizmetlerimizin kullanımından veya bununla bağlantılı olarak doğan doğrudan, dolaylı, arızi, nedensel, özel veya cezai zararlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz.
Bu Şartlar kapsamında veya bunlarla bağlantılı olarak tüm talepler için size karşı toplam sorumluluğumuz, talepte bulunan olaydan önceki on iki (12) ay içinde tarafımıza ödediğiniz toplam tutarı aşmayacaktır.
9.4 Web sitesi sorumluluk reddi
Web sitemiz ve üzerinde yayınlanan tüm içerik, hiçbir tür açık veya zımni garanti olmaksızın 'olduğu gibi' ve 'mevcut oldukça' sunulmaktadır. Web sitesinin kesintisiz, hatasız veya virüs ya da diğer zararlı bileşenlerden arî olacağını garanti etmiyoruz.
10. Privacy / Gizlilik
ENGLISH
Your privacy is important to us. Our collection and use of your personal data is governed by our Privacy, Cookie & Data Protection Policy, which forms part of these Terms and is available at thealvasempiternal.com. By using our services, you consent to the data practices described in that Policy.
TÜRKÇE
Gizliliğiniz bizim için önemlidir. Kişisel verilerinizin toplanması ve kullanımı, bu Şartların bir parçasını oluşturan ve thealvasempiternal.com adresinde mevcut olan Gizlilik, Çerez ve Veri Koruma Politikamız tarafından yönetilmektedir. Hizmetlerimizi kullanarak söz konusu Politikada tanımlanan veri uygulamalarını kabul etmiş olursunuz.
11. Governing Law & Dispute Resolution / Geçerli Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü
ENGLISH
These Terms and any dispute arising out of or in connection with them shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Wyoming, United States, without regard to its conflict of law principles.
11.1 Mandatory notice and good faith negotiation
Before initiating any formal legal proceeding, you agree to first provide us with written notice of your dispute or claim by email to hello@thealvasempiternal.com, describing the nature of the claim in reasonable detail. We will respond within 14 calendar days. The parties agree to attempt to resolve the dispute through good faith negotiation for a period of 30 calendar days from the date of notice before pursuing any other remedy.
Why this protects you: mandatory negotiation gives both parties the opportunity to resolve issues quickly and cost-effectively, without the time and expense of formal legal proceedings. It does not waive any of your legal rights.
11.2 Jurisdiction
If the dispute cannot be resolved through negotiation within the period specified above, both parties submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the State of Wyoming, United States, for resolution of the dispute. You waive any objection to the laying of venue in Wyoming.
11.3 EU and Turkish consumer rights
Nothing in this section limits or excludes any mandatory rights you may have as a consumer under the laws of your country of residence. EU residents retain the right to bring proceedings before the courts of their EU member state and to use the EU Online Dispute Resolution platform (ec.europa.eu/consumers/odr). Turkish residents retain the right to refer disputes to the Consumer Arbitration Committee (Tüketici Hakem Heyeti) or Consumer Courts (Tüketici Mahkemeleri) in Turkey.
TÜRKÇE
Bu Şartlar ve bunlardan doğan veya bunlarla bağlantılı her türlü anlaşmazlık, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Amerika Birleşik Devletleri Wyoming Eyaleti yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır.
11.1 Zorunlu bildirim ve iyi niyet müzakeresi
Herhangi bir resmi hukuki işlem başlatmadan önce, hello@thealvasempiternal.com adresine e-posta yoluyla anlaşmazlığınız veya talebiniz hakkında yazılı bildirim sağlamayı; talep mahiyetini makul düzeyde ayrıntılı şekilde açıklamayı kabul etmiş olursunuz. 14 takvim günü içinde yanıt veririz. Taraflar, diğer bir yola başvurmadan önce bildirim tarihinden itibaren 30 takvim günlük bir süre boyunca anlaşmazlığı iyi niyet müzakeresi yoluyla çözmeyi girişmeyi kabul ederler.
Bu neden sizi korur: zorunlu müzakere, her iki tarafa da sorunları resmi hukuki süreçlerin zaman ve masrafına gerek kalmadan hızlı ve ekonomik şekilde çözme fırsatı tanır. Hiçbir yasal hakkınızdan feragat etmez.
11.2 Yetki alanı
Anlaşmazlığın yukarıda belirtilen süre içinde müzakere yoluyla çözülememesi halinde, her iki taraf da anlaşmazlığın çözümü için Amerika Birleşik Devletleri Wyoming Eyaleti mahkemelerinin özel yargı yetkisine tabi olmayı kabul eder. Wyoming'de yetki alanına itiraz etmekten feragat edersiniz.
11.3 AB ve Türk tüketici hakları
Bu bölümdeki hiçbir husus, ikamet ettiğiniz ülke yasaları kapsamında tüketici olarak sahip olduğunuz zorunlu hakları sınırlandırmaz veya ortadan kaldırmaz. AB sakinleri, AB üye devletlerindeki mahkemeler önde dava açma ve AB Çevrimiçi Anlaşmazlık Çözümü platformunu (ec.europa.eu/consumers/odr) kullanma hakkını muhafaza eder. Türk sakinler, anlaşmazlıkları Türkiye'deki Tüketici Hakem Heyeti'ne veya Tüketici Mahkemelerine götürme hakkını muhafaza eder.
12. Changes to Terms / Şartlarda Değişiklikler
ENGLISH
We reserve the right to modify these Terms at any time. When we make material changes, we will update the effective date at the top of this document and, where appropriate, notify active clients via email or a prominent notice on our website.
Your continued use of our services after any changes take effect constitutes your acceptance of the revised Terms. If you do not agree to the revised Terms, you must discontinue use of our services.
TÜRKÇE
Bu Şartları istediğimiz zaman değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Önemli değişiklikler yaptığımızda bu belgenin üstündeki yürürlük tarihini güncelleyecek ve uygun durumlarda aktif müşterileri e-posta veya web sitemizde belirgin bir bildirim aracılığıyla haberdar edeceğiz.
Herhangi bir değişikliğin yürürlüğe girmesinden sonra hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Revize edilmiş Şartları kabul etmiyorsanız hizmetlerimizi kullanmayı bırakmanız gerekir.
13. General Provisions / Genel Hükümler
ENGLISH
13.1 Entire agreement
These Terms, together with our Privacy, Cookie & Data Protection Policy, constitute the entire agreement between you and us with respect to your use of our services and supersede all prior agreements, understandings, and representations.
13.2 Severability
If any provision of these Terms is found to be unlawful, void, or unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
13.3 No waiver
Our failure to enforce any provision of these Terms shall not be construed as a waiver of our right to enforce it in the future.
13.4 Assignment
You may not assign or transfer your rights or obligations under these Terms without our prior written consent. We may assign our rights and obligations under these Terms freely, including in connection with a merger, acquisition, or sale of assets.
13.5 Language
These Terms are provided in English and Turkish. In the event of any conflict or inconsistency between the English and Turkish versions, the English version shall prevail.
TÜRKÇE
13.1 Tam anlaşma
Bu Şartlar, Gizlilik, Çerez ve Veri Koruma Politikamızla birlikte, hizmetlerimizin kullanımı konusunda sizinle aramızdaki tam anlaşmayı oluşturmakta ve önceki tüm anlaşmaların, mutabakatların ve beyanların yerini almaktadır.
13.2 Bölünebilirlik
Bu Şartların herhangi bir hükmü yasadışı, geçersiz veya uygulanamaz bulunursa, söz konusu hüküm bölünebilir sayılacak ve kalan hükümlerin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemeyecektir.
13.3 Feragat etmeme
Bu Şartların herhangi bir hükmünü uygulamama durumumuz, gelecekte bunu uygulama hakkımızdan vazgeçilmesi olarak yorumlanamaz.
13.4 Devir
Önceden yazılı rızamız olmaksızın bu Şartlar kapsamındaki hak veya yükümlülüklerinizi devredemez veya aktaramazsınız. Birleşme, satın alma veya varlık satışı da dahil olmak üzere bu Şartlar kapsamındaki haklarımızı ve yükümlülüklerimizi serbestçe devredebiliriz.
13.5 Dil
Bu Şartlar İngilizce ve Türkçe olarak sunulmaktadır. İngilizce ve Türkçe versiyonlar arasında herhangi bir çatışma veya tutarsızlık olması durumunda İngilizce versiyon geçerli olacaktır.
14. Contact / İletişim
ENGLISH
For any questions or concerns regarding these Terms, please contact us:
The Alva Sempiternal LLC | Email: hello@thealvasempiternal.com | Website: thealvasempiternal.com
TÜRKÇE
Bu Şartlara ilişkin soru veya endişelerin için lütfen bizimle iletişime geç:
The Alva Sempiternal LLC | E-posta: hello@thealvasempiternal.com | Web sitesi: thealvasempiternal.com
The Alva Sempiternal | thealvasempiternal.com | hello@thealvasempiternal.com
Last updated: June 2026